Scam alerts: we’ve seen an increase in scam texts and emails claiming to be from us, asking for payments.
Check our example scams or report a scam to us

NZTA App: our mobile app provides a simple and secure way to access your driver licence and vehicle information.
Learn more and download the NZTA app

If your overseas driver licence or permit isn't in English you will also need an accurate English translation.

Acceptable translation documents

If your overseas driver licence or permit isn't in English you must provide an accurate English translation when you are driving and when you want to convert your overseas licence to a New Zealand licence. The translation must be provided by:

The following documents may also be acceptable as a translation:

  • an international driving permit – issued in accordance with a United Nations Convention on road traffic
  • a translation document issued by a Notary Public Office in China.

Approved translators

Filter by:

Otago
Subregion
Approved translators / Otago

Leo Li

Chinese Translations 中英笔译
Ōtepoti Dunedin, Otago

| Mobile: 021 187 0707
Email: leo.li.8268@gmail.com

Suzanne Faigan

Dunedin

| Mobile: 021 050 1965
Email: suzanne.faigan@gmail.com

1 HOUR GLOBAL TRANSLATIONS

| Freephone: 0800 009 003 | Mobile: 022 096 2125
Email: info@globaltranslations.co.nz
Website: www.1hourglobaltranslations.co.nz
All language translations

NZTLS Ltd

| Mobile: 028 431 1640
Email: nztlsltd@gmail.com
Chinese translations only

Sara Bollati

13a Kowhai Drive
Wanaka 9305

| Mobile: 021 2096798
Email: sarabollati@xtra.co.nz

Tauranga Translation Services

| Mobile: 021 0515937
Email: info@taurangatranslations.com
Website: www.taurangatranslations.com

Transla NZ Japanese Translation & Interpreting

30 Maybank Street, Ohopo, Dunedin 9010

| Phone: 03 476 6951 | Mobile: 027 2248 473
Email: transla@xtra.co.nz

Transnational NZ Ltd

Otago

| Freephone: 0800 000 339 | Mobile: 021 056 3918
Email: enquiries@transnational-ltd.co.nz
Website: www.transnational-ltd.co.nz

Xuan Luo

| Mobile: 022 1263688
Email: xuanluo07@gmail.com
Chinese Translator & NAATI Interpreter